イベント、グルメ、プレゼント、各種講習会情報、ライセンス情報などをお届け!

JAFご当地情報

JAF
e-JAF STATION 芦屋
こころあたたまる、さまざまなご当地コトバを大調査♪
離合ってなんだろう!?

JAF福岡支部によると、福岡のドライバーは山間部の細いカーブの続く道で、車と車のすれ違いが困難になることが予測されると「離合(りごう)できんかもしれん」とつぶやくそうです。

 九州・四国を中心とした西日本地域では、狭い道での車のすれ違いを「離合」という言葉を使うようですが、関東などでは「行き違う」「すれ違う」と言うようで、車の運転で「離合」とは言わないとか。

 もしかしたら、ご当地ならではかもしれない自動車用語をピックアップしたところ、少しずつしか進まない渋滞を「一寸ずり」と言ったり、駐車場のことを「モータープール」と言ったりと、地域ならではの自動車用語があることがわかりました。

 そこで2017年10月26日(木)から11月14日(火)の間、方言にまつわる「みんな教えて!ご当地アンケート」を実施。5,706件の回答をいただきました。その結果を紹介します。

標準語と思っていたのに実は方言だった?

「地元では当たり前だった」「標準語だと思っていた」のに、引越し先や旅先で通じなかった言葉を、エピソードを交えてご回答をいただきました。

設問
“地元では当たり前だったのに、他の地域の人にとっては当たり前ではなかったこと”や“標準語だと思っていたのに、他の地域の人の前で使ったら意味が通じなかったこと”はありますか?それはどんなことでしたか?
  • 3位:えらい
  • 2位:なげる
  • 1位:なおす
  • 5位:こわい
  • 4位:ほかす
こころあたたまる、さまざまな方言 Pick UP

また今回のアンケートでは、心があたたまる素敵な方言についても伺ったところ、たくさんのご回答をいただきました。その一部をご紹介します。

設問
あなたが“心があたたまる”と感じる方言は、どのような言葉ですか?
それは、どこの方言ですか?
  • したっけね
  • こらんしょ
  • じょんのび
  • なーん
  • よろしゅうおあがり
  • しあわせます
  • こたないん?
  • よかよか
  • めんこい
  • べっちょない
  • しわしわ
  • なんくるないさ
日本全国・津々浦々の「ありがとう」
設問
「ありがとう」をあなたのお住まいの地域の方言では何と言いますか?
イメージ
イメージ

あなたも一緒に「Omoiyalty Drive (思いやりティ ドライブ)」 はじめてみませんか?

  • この特集をSNSで共有
  • facebook